Тифлокомментарии: новые возможности для незрячих людей

Приказ об утверждении профессионального стандарта «тифлокомментатор», подписанный ещё 8 июля этого года Министерством труда и социальной защиты, вступит в силу 1 марта 2025 года. В статье подробно разбираем нововведение и приводим мнения экспертов. 

С появлением новой профессии предписано обеспечить тифлокомментариями все художественные кино- и анимационные фильмы, производство и прокат которых осуществляются при поддержке государства.

Инициатором выступил Благотворительный фонд «Искусство, наука и спорт», поддерживающий проекты в области культурного и социального развития. Институт «Реакомп» стал ответственными разработчикам профессионального стандарта профессии «тифлокомментатор». 

В этой работе также приняли активное участие и другие учреждения и НКО:

• «Центр социальной интеграции Дианы Гурцкой»;
• Совет по профессиональным квалификациям в сфере безопасности труда, социальной защиты и занятости населения;
• Российская государственная библиотека для слепых;
• Российская государственная специализированная академия искусств и другие организации.

Люди, занимающиеся в частном порядке тифлокомментированием, теперь могут официально трудоустроиться по этой специальности, а компании смогут внести данную профессию в штатное расписание.

Чем занимаются тифлокомментаторы?

Тифлокомментаторы – это специалисты, которые воспроизводят и сопровождают визуальную информацию (документальные и художественные фильмы, видеоролики, анимационные фильмы, спектакли и др.) при помощи голоса, записывая при этом её на технические средства аудиофиксации. Делается, это для плохо видящих или вовсе не видящих люди, чтобы они смогли понимать, что происходит на экране или сцене. Люди с инвалидностью по зрению делают это при помощи специального оборудования – транслятора с одним наушником. 

В кинотеатрах многих стран в обязательном порядке предусмотрен транслятор с наушником, который инвалид по зрению может получить для просмотра кинофильма с тифлокомментариями. 
Для российского сообщества тифлокомментаторов и незрячих граждан появление приказа об утверждении профессионального стандарта «тифлокомментатор» – крайне важное событие.

Специалисты в этой сфере на протяжении долгого времени оказывали свои социально значимые для общества услуги не совсем легально либо как самозанятые. Их деятельность никак не была регламентирована. Появление этой профессии должно повысить интерес к ней и ценность квалифицированных специалистов в этой области, а также сделать более доступным для незрячих граждан отечественный кинофонд. 

Стоить отметить, что тифлокомментирование касается не только кинотеатров, но и просто театров, музеев, спортивных, зрелищных мероприятий и др.  Появление профессии позволит многим заведениям и учреждениям страны адаптировать свой контент и проекты под незрячих граждан, активно налаживая сотрудничество с профессиональным сообществом российских тифлокомментаторов. 

Появление профессии тифлокомментатора широко поддержало Государственное бюджетное учреждение г. Москвы «Центр социальной интеграции Дианы Гурцкой», помогающий незрячим гражданам реабилитироваться и самореализоваться, а также открыть в себе уникальные способности и научиться их развивать, будучи незрячими. Сама певица и общественный деятель, известная стране своей полной слепотой, ни раз высказывалась по этой проблеме и неоднократно заявляла необходимости обязательного тифлокомментирования во всех кинотеатрах страны. 

«…Моя мечта – сеансы с тифлокомментированием во всех кинотеатрах страны. И я верю, что в этом плане завтрашний день будет еще лучше… Доступность культурных объектов – это не только физический доступ к культурным объектам, но и реализация человека с ограниченным возможностями в культурной жизни, возможность самому творить и создавать», – комментирует Диана Гурцкая. 

«Партнёр НКО» уделяет большое внимание всесторонней поддержке некоммерческих организаций, осуществляющих защиту людей с ограниченными физическими возможностями и занимающихся их социальной реабилитацией и интеграцией. Так, в рамках запущенного нашей компанией проекта «200 НКО, которым стоит помочь»  активно поддерживается инициатива Автономной некоммерческой организацией «Мир да лад» «Адаптация медиа и игр для глухих: создаём доступную среду в реальности и интернете».

Генеральный директор Центра «Мир да Лад», психолог и тренер Алексей Сухов, комментируя новость о появлении профессии «тифлокомментатор», заявил: 

«…То что создана профессия – это конечно хорошо!.. Это, очевидно положительно скажется на развитии инклюзии в России. Мы поддерживаем любые инклюзивные проекты и сами их осуществляем, стараясь делать для физически ограниченных людей доступным все… В «Мир да Лад» мы придерживаемся системного подхода к нашим проектам в целом и к инклюзии в частности. Мы сейчас выстраиваем инклюзивную экосистему и подходим к понятию инклюзии как к системе, которая должна затрагивать и глухих, и слепых, и вообще любые группы инвалидности и людей без инвалидности.

Возьмем те же подкасты, которые мы создаём с 2020 года – большинство из них мы переводим для глухих на русский жестовый язык, но в обычном аудио формате их слушают и слепые. Вообще, подкасты как форма новых медиа – это про доступность всем. Чем они и хороши? Мы первыми делаем инклюзивные настольные ролевые игры в механике «Подземелья и драконы», где за одним столом могут быть и глухие, и слепые ребята. И игра с слепыми была – всё «Подземелья и драконы» строится на общении и на фигурках, которые люди с нарушением зрения могут осязать и использовать в играх.  Сейчас на новый этап наших проектов по адаптации игр, книг, подкастов для всех мы планируем переработку нашего сайта как экосистемы, как медиа портала, который будет доступен и слепым. Вообще, именно так и нужно рассматривать инклюзию как систему, где доступ к благам, досугу, обучению может иметь каждый…»

Подпишитесь на наш Дзен-канал – полезные советы, вдохновляющие истории и актуальные новости из мира некоммерческих организаций.

Остались вопросы?

Пишите или звоните: +7 (495) 003-45-71

Академия НКО — образование руководителей и команды от «Партнёр НКО».
Вебинары НКО — 25 часов, с онлайн разбором ваших кейсов.
Конференция НКО — Общероссийский форум по развитию НКО.
Форум НКО — крупнейшее сообщество НКО в России.

Подпишитесь на наш Телеграм-канал Самое срочное и полезное для Вашей НКО